Перейти к публикации

Евровидение 2010

Осло

Шубинка

Рекомендованные сообщения


а мне наша песня не понравилась, нудная

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

так в этом и прелесть :girl_wink:

:rofl: о да!

 

Потерянный и забытый (перевод)

 

Ты бы поверил мне,

Милостивый Господь?

Ты бы был таким... Боже, Боже!

Я хочу любить её сейчас,

Хочу сейчас чувствовать всё это -

Все эти поцелуи и нежные объятия...

 

И вот я здесь,

Потерянный и забытый,

В это очень жестокое время -

Время моей первой любви.

Поэтому,

Поэтому я пою,

Милостивый Господь,

И надеюсь, что Ты слышишь меня,

О, да...

 

(Что ты делаешь, друг?)

Смотрю на её фотографии.

Что мне с ними сделать?

(Сожги их!)

О, да, да,

Я сожгу их сейчас,

Потому что должен забыть её со всем этим -

Со всеми поцелуями и нежными объятиями...

 

И вот я здесь,

Потерянный и забытый,

В это очень жестокое время -

Время моей первой любви.

Поэтому,

Поэтому я пою,

Милостивый Господь,

И надеюсь, что Ты слышишь меня, о...

 

 

И вот я здесь,

Потерянный и забытый,

В это очень жестокое время -

Время моей первой любви.

Поэтому,

Поэтому я пою,

Милостивый Господь,

И надеюсь, что Ты слышишь меня, о, верни мне её...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

дааааааааа уж, полный бред, на анг яз как-то лучше звучит

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а мне Украина понравилась. голос у девушки очень красивый, сильный. я сегодня с утра на ютубе ролики выборочно смотрела, на нее наткнулась. а победитель не впечатлил. ни внешностью ни голосом не понравилась. Налич не для евровидения,это точо, а сам по себе ничего так))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

так какое место занял Налич? Я не смотрела.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

HLOYA, СПАСИБО ЗА ТЕКСТ :girl_smile: , я, примерно понимала о чем, но с переводом проще. :girl_smile: Как многие болельщики Налича на youtubе выразились, песня замечательная, но формат не Евровидения, в общем, не попса это в обычном понимании

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А мне очень понравилась немецкая девочка! Почему то еще подумала, что она и подедит!)))

Еще очень понравилась рок-группа (хотя не поклонник такого жанра) не помню за какую они страну были и команда с Украины-сильные голоса))) А внешне очаровал норвежский певец))))

Наш.... так точно не формат..........

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лучше бы я и не знала перевод песни :girl_sigh: Фигня полная.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а я лично в шоке что девочка эта победила... еще вчера когда смотрели с мужем, поржали что девушка (на наш взгляд) ни петь, ни танцевать не может...дергалась как уж на сковородке. там сказали что у нее дед вроде какой-то шишка, так мы и подумали что ее пропихнул. а с утра когда узнали что она победила, тоже поржали :P

на мой взгляд, были номера намного лучше чем у Германии...уж на первое место она не тянет!

з.ы. а Налич молодчинка!

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот, если честно, мне кажется (нет, я уверена :lol: ), что там всегда всё заранее проплачено.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


×
×
  • Создать...