Какие телепрограммы вы смотрите?

Я смотрю 8 сезон "Друзей".Смотрела его когда то,но оказывается,не весь,очень интересно)))С удовольствием посмотрела "Ворониных" и "Интернов".Все таки сериалы у нас делают хорошие)))Еще с мужем смотрели "Солдаты",тож очень нравилось.

Я под "Касла" работаю-с юмором, легко и интересно довольно

"Преступная империя" вместе с мужем (до этого "Клан Сопрано" смотрели). Ага, любит он у меня мафиозные истории

А кто-нибудь смотрит (смотрел) Американскую историю ужасов?

Девочки, суперами пришибленные, новость для вас: сегодня Джаред Падалеки стал папой. Congrats!

начала смотреть "Мыслить как преступник" Criminal minds. Рекомендую, совсем неплохо снят А главное, уже 6 или 7 сезонов, не надо ждать новые серии))

начала смотреть "Мыслить как преступник" Criminal minds. Рекомендую, совсем неплохо снят А главное, уже 6 или 7 сезонов, не надо ждать новые серии))

Мой любимый сериал

Я, кстати, его перевожу, а по моему переводу потом озвучивают.

начала смотреть "Мыслить как преступник" Criminal minds. Рекомендую, совсем неплохо снят А главное, уже 6 или 7 сезонов, не надо ждать новые серии))

 

Мой любимый сериал

 

Я, кстати, его перевожу, а по моему переводу потом озвучивают.

надо же) какая вы молодец!

А вы имеете отношение к Лостфильм?

начала смотреть "Мыслить как преступник" Criminal minds. Рекомендую, совсем неплохо снят А главное, уже 6 или 7 сезонов, не надо ждать новые серии))

 

Мой любимый сериал

 

Я, кстати, его перевожу, а по моему переводу потом озвучивают.

надо же) какая вы молодец!

 

А вы имеете отношение к Лостфильм?

Нет, я перевожу субтитры сама по себе (для своего сайта по этому сериалу). А потом уже какая-нибудь из релиз-групп просит разрешения использовать мои субтитры для озвучки Сейчас вот сотрудничаю со студией "БайбаКо" (я перевожу серию в течение 3-5 дней после выхода свежей серии в США, а потом они в течение 3-5 дней ее озвучивают).

Времени уходит много, финансовой выгоды никакой, но так приятно читать благодарности людей!

Какие ещё фильмы, сериалы переводите?

У меня муж пересмотрел все серии сериала "Спартак", ему оч.понравился. Я не оценила...

Мммм... последняя серия Хауса)))) Я ушла смотреть