котик- бархатный животик 109 Опубликовано: 23 декабря 2009 Рассказать Опубликовано: 23 декабря 2009 Мне книжка понравилась,а фильм не смотрела Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Шубинка 1129 Опубликовано: 23 декабря 2009 Автор Рассказать Опубликовано: 23 декабря 2009 Начала сегодня читать, пока хватило времени только на две главы , но мне уже очень нравится. Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Julietta 135 Опубликовано: 24 декабря 2009 Рассказать Опубликовано: 24 декабря 2009 Я тоже начала вчера читать, согласна с Rubashka, что написано немного примитивно-уверена, что виноват перевод, оч. жаль , что наши переводчики портят возможно изначально неплохие романы. Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЛяЛьЧиК 1907 Опубликовано: 15 февраля 2010 Рассказать Опубликовано: 15 февраля 2010 Я сначала посмотрела фильм, потом прочитала книгу и на удивление фильм мне понравился больше, хотя чаще бывает наоборот. Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kormchiy 2 Опубликовано: 15 февраля 2010 Рассказать Опубликовано: 15 февраля 2010 Фильм- сюжет глазами режиссера. Как он воспринимает материал. Когда читаешь книгу- переживаешь историю героя по-своему. Книга всегда интереснее фильма.Что касается этой книги - очередная сказка для тех, кто любит жалеть себя под одеялом, верит во всякий бред и ничего не делает, чтобы изменить свою жизнь в лучшую сторону. Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Шубинка 1129 Опубликовано: 19 февраля 2010 Автор Рассказать Опубликовано: 19 февраля 2010 Да уж, действительно, фильм и книга - совершенно разные, но смысл, в общем-то, один. Фильм понравился только после прочтения книги, до этого показался скучным. Только одно жаль: когда читала книгу, представляла, как некоторые особенно интересные моменты увижу в кино, жаль, что ничего практически не увидела, вообще не по книге фильм, но всё же интересный. Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЕЛЕНА22 121 Опубликовано: 17 марта 2010 Рассказать Опубликовано: 17 марта 2010 К сожалению книгу не читала,но фильм бесподобный!!!!это единственное кино,над которым можно плакать от и до))) Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Irina 15707 Опубликовано: 17 марта 2010 Рассказать Опубликовано: 17 марта 2010 А я наоборот книгу читала, а фильм не смотрела. Книга читается на одном дыхании. Очень трогает)))) Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ЕЛЕНА22 121 Опубликовано: 17 марта 2010 Рассказать Опубликовано: 17 марта 2010 надо будет обязательно прочитать))) Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
margaritka 4285 Опубликовано: 17 марта 2010 Рассказать Опубликовано: 17 марта 2010 Читать я не люблю, а фильм мне очень нравится!! Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Дамочка-мамочка 0 Опубликовано: 16 апреля 2010 Рассказать Опубликовано: 16 апреля 2010 как то это произведение мимо меня прошло, ай ай ай. сейчас исправлюсь! Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Чунечка 1880 Опубликовано: 16 апреля 2010 Рассказать Опубликовано: 16 апреля 2010 Сначала прочитала книгу - случайно в руки попалась и я не смогла оторваться! Фильм смотрела специально, чтобы сравнить и очень хотелось ещё раз испытать те же эмоции, что были при прочтении...но фильм меня разочаровал... Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рекомендованные сообщения
Архивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.