Музыка в моей жизни

Маша, как ко мне твой негритосик, поющий по-французски прицепился - ыыыыыыы.... вот сколько времени уже прошло, как ты его показала, а он все в ушах у меня.

никто мне тундре не переведет? как-нибудь художественно. А то нравится песня, а о чем она.....

 

 

Moon river, wider than a mile

I'm crossin' you in style some day

Old dream maker, you heartbreaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

 

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

 

(instrumental-first verse)

 

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

никто мне тундре не переведет? как-нибудь художественно. А то нравится песня, а о чем она...

загнала в гугл-переводчик. Офигела от "Старый мечта производитель" и "Мой черника друг"

никто мне тундре не переведет? как-нибудь художественно. А то нравится песня, а о чем она.....

 

 

Moon river, wider than a mile

I'm crossin' you in style some day

Old dream maker, you heartbreaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

 

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

 

(instrumental-first verse)

 

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

Если верить википедии,то - Лунная река, что шире мили,

Я перейду тебя в один прекрасный день.

Старый мечтатель, разбивший мне сердце,

Куда бы ты ни шёл, я пойду за тобой.

Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,

В котором так много всего, что стоит увидеть.

Мы следуем за одним и тем же концом радуги,

Ждущим нас за поворотом.

Мой черничный друг,

Лунная река и я.

huckleberry friend - дословно "черничный друг", но точнее переводится как "закадычный друг" детства, с которым вместе собирали чернику у реки.

http://www.youtube.com/watch?v=c4-wMWL2mCc

 

http://www.youtube.com/watch?v=G7_YhHweF3s

http://www.youtube.com/watch?v=OQdvqlYbIME

Изменено 10 июля 2014 пользователем Coolboy

http://www.youtube.com/watch?v=7TZe5Ho_1ZI для гурманов

 

http://www.youtube.com/watch?v=RKrNdxiBW3Y туда же

 

http://www.youtube.com/watch?v=dhJ2-eRWLVQ звуки спортивной молодости

 

http://www.youtube.com/watch?v=cojzE140DK8

Изменено 10 июля 2014 пользователем Coolboy

media

слегка пьян и выбрит до синевы (с) Девятый район

http://www.youtube.com/watch?v=xqphSV2Hzn0 , девочки Ваши ушки слышали такие песенки?

 

http://www.youtube.com/watch?v=a5UnWwsvEZA

Изменено 10 июля 2014 пользователем Coolboy

Совсем забыл о них...

 

Утро...

Fuck Fuel Economy?

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=NSQFVee-IB4

 

INXS

 

http://www.youtube.com/watch?v=egDJc1HhiZ4

 

Изменено 11 июля 2014 пользователем Coolboy