Грамотность - пережиток прошлого?

Читаю и ловлю себя на мысли, что большинство Не скобарей считают все перлы безграмотности исключительно местными особенностями языка. А в других регионах исключительно литературно???

А слово " выстёбываться" это тоже местное или нет?

Вообще, в Пскове уже столько не коренных жителей (как ни странно), что говорить про чисто местный диалект и словечки уже просто некорректно

Безграмотность есть везде. А волоски, сгрибился, выстебывается и приехамши -это местные диалектизмы.Многим приехамшим они режут ухо)). Хотя у нас тоже говорят на -вши и -мши, это я даже и не заметила, как странное

Безграмотность есть везде. А волоски, сгрибился, выстебывается и приехамши -это местные диалектизмы

Всю жизнь читаю анекдоты про слова на -мши и -вши и ни разу такого в жизни не слышала. А в этой теме чувствую, что я видимо не псковская

Ой, нет, выстебываться - это не местное, это интернационал. Я слышу это и от калининградских, и от хабаровских, и от питерских, и от московских, и от липецких. А вот "-вши" и "-мши" - знаю, что местное, но слышу очень-очень редко.

Сморода,кура,греча...я до сих пор не привыкла.

Я тоже не говорила. А вот разговоры бабушек в деревнях помню.

"Псковский говорок"

Над родимой Псковщиной

Вдоль и поперек

Льётся доморощенный

Псковский говорок.

Он бытует издавна

Тыщу лет подряд

Выйдут бабы из дому

И заговорят:

Мой надысь в сельпо ушовши

Ён из городу пришовши

Мой на пецке заболевши

После байни обомлевши

Мой тверёзый от воды

Не пущаю никуды.

Живы речи древние

Радость и печаль

С новою деревнею

Им расстаться жаль.

Встретится у пажети

Сердобровый дед

Стань дорогу спрашивать

Он тебе в ответ:

От Опоцки две верстоцки

И в боцок один скоцок,

За лузьями, где мостоцки,

Церез быстрый руцеек,

Верст пятнадцать с гаком тут,

Поманенецьку ня в труд.

Миром не забытое

Всюду налицо

Наше самобытное

Псковское словцо.

Слышится на реченьке,

Ходит в дальний бор

Милое наречие

Добрый разговор.

Телявизер надаевши

К ночи ажно обомлевши

Зря ты хаешь

Энтот ящик

Ен тябе спаё и спляше

Нонче в каждом ён дому

Мы прывыкшие к яму.

(с) Олег Тиммерман

Владимир Половников

Псковский говорок

Я пойду по утреннему Пскову,

Паровозной улицей пройдусь

И потоку мирному людскому

Широко, по-своиски, улыбнусь.

Нравятся мне утренние лица,

Разговор неспешный у ворот.

Для меня, бывалого бакинца,

Странен этот псковский говорок.

Тот уже «ушедши» спозаранку,

Тот, «поевши» наскоро, спешит.

Парня повстречала псковитянка –

И в словах ее то же «ши».

Псковом прохожу, развесив уши, -

Две старушки разговор ведут:

- Мой-то внук из армии «вернувши».

- А вот мой – «попавши» в институт.

Те слова еще не отзвучали,

И который век своё берут!

Имя провожали и встречали,

С ними на свидание идут.

И шуршат, как камешки на море,

Как на речке в осень камыши,

Эти «ши» в народном разговоре –

Весело,

занятно,

от души.

прикооольно)

Псковская область слишком большая, чтобы просто сравнивать деревни. Говор в Гдове и Усвятах отличаются от и до. Как мне кажется в Пскове достаточно чистая речь, а деревни они и в Африке деревни. На севере окают, на юге акают, на востоке цокают, на западе хакают. Это прикольно. А вот - "ложат" и "звОнят" с "кремАми" и "тортАми" и т.д.- это вынос мозга.

Странно, моя бабушка с Саратовской области, тоже могла сказать "не поемши"))

Байня, точно!

А вот руцей и прочее цеканье никогда не слышала. ударения странные - это да, рУчей, например.