Postcrossing - мое новое увлечение

где купила такую?

не купила. обменялась. девочка из Москвы прислала в конверте чистую в замен на другую из моей коллекции

а я не зря ждала столько времени. Получила сегодня из США:

марки

открытка

листок с достопримечательностями

письмо центом

доллар и марки

вообще крутяк! ради такого можно и месяц ждать

всё,ты меня вдохновила. у меня по прежнему пустота в ящике, надеюсь тоже такой клад долго добирается

 

 

А kateroska ,как я понимаю,она же Katarina ?

Марина-разоблачитель а я думаю, откуда взялась и сообщений много)))

вообще крутяк! ради такого можно и месяц ждать

всё,ты меня вдохновила. у меня по прежнему пустота в ящике, надеюсь тоже такой клад долго добирается

света, ты не одна, я тоже жду)))

А kateroska ,как я понимаю,она же Katarina ?

Марина-разоблачитель а я думаю, откуда взялась и сообщений много )))

А я с самого начала в курсе была И когда тебя на разговорчики вызывали, тоже знала кого выбирала Дада

кицунэ, вот это я понимаю, человек постарался!!! Ожидание того стоило!

ну вот и на моей улице перевернулся грузовик с пряниками

Китай

а это ответная на самоделку с совой, из США.

помогите пожалуйста разобрать послание, ничего не понимаю. еще на почте кусок текста заклеили лентой

все открыточки прямо как я люблю.

Светик, то, что смогла разобрать:

Привет, Света!

Это Катерина

из Clearwater, Флорида.

Ты сделала мне красивую открытку с розовой совой, в которую я безоговорочно (вольный перевод слова "абсолютно") влюбилась.

Далее отдельные слова понимаю, а воедино пока не собралось, но там что-то про написание письма и про открытки

да уж,заклеили на почте самое интересное,по ходу

я еще разобрала,что эта девочка при регистрации твоей открытки дала тебе знать,что пришлёт в ответ тоже сову.

..Когда я её регистрировала, я написала тебе сообщение, в котором сообщаю, что посылаю тебе открытку с совами в ответ..

Дальше уже никогда не узнать))))

Вот это и я поднатужившись теперь разобрала.

И мне из Китая пришла, шла 59 дней, еще чуток и просрочилась бы

ну еще на почте кусок текста заклеили лентой

отлепить не получается?