Эстония. Часть 2.

Я ж не придираюсь, когда пишут Таллинн

географические названия не изменяются

Ну что Выру или Тарту не изменяются - верю, они на у кончаются. А Койдула-то почему? Любляна склоняется, Прага склоняется, а Койдула нет?

а почему надо к Таллинну придираться?))) По-правильному он так и пишется.

Койдула - это название пограничного пункта. Не склоняется)))

Не, девчонки. Есть правила в русском языке насчет имен собственных. Я по правилам не спец, но точно помню, что там какая-то замутка с родом и тем, на какую букву оканчивается. Так что есть те, что склоняются, а есть - остаются неизмененными.

Желающие могут порыться и найти точную формулировку, мне - лениво.

Не, это-то ясно, еще со школы помню, что не склоняются фамилии, заканчивающиеся на -ч в женском роде, ну т.е. будет Курашевичу Олегу Ивановичу, но Курашевич Ольге Ивановне.

Но причем тут Койдула?

Мне так сдается, что по правилам эстонского может эти названия не склоняются. Я специально спросила про Пихква, вот чисто теоретически интересно они говорят в Пихкве? Или стоит права качнуть, что у нас наименование Псков склоняется

Не, это-то ясно, еще со школы помню, что не склоняются фамилии, заканчивающиеся на -ч в женском роде, ну т.е. будет Курашевичу Олегу Ивановичу, но Курашевич Ольге Ивановне.

 

Но причем тут Койдула?

про географические там тоже было.

Койдула, конечно, изменяется

Койдула, конечно, изменяется

а Вярска тогда почему нет?

А почему нет? И Вярска, и Койдула, и Лухамаа и еще там много чего. В Лухамуу прелестно звучит

филологический тупик

Есть предложение, подкупающее своей новизной, сгонять в дутик за духами, мне тут плешь проели, шибко духи понравились, а не было тогда, завоз только 23 был. Как осуществить?

Едем в субботу в Таллин, в воскресенье назад, могу привезти.

А почему нет?

ну тут выше так писали, кляли склонявших)))

А вот маленько пооффтоплю тут . Кто как называет в Пскове улицу Свердлова? СвЕрдлова или СведлОва? Я всегда говорю СвердлОва и мне прям на ухо давит ударение на Е, но молчу, потому как сама не знаю точно как верно.

Я там вполне сносно на ангельском изъяснялсо : "Плиз ту блэк тии, капучино анд вон ту булочку и то пирожное." прокатывало наура.

А вот маленько пооффтоплю тут . Кто как называет в Пскове улицу Свердлова? СвЕрдлова или СведлОва? Я всегда говорю СвердлОва и мне прям на ухо давит ударение на Е, но молчу, потому как сама не знаю точно как верно

Я так кумекаю, что ему уже все равно как его назовешь.