Эстония. Часть 2.

Irbis

Tallinn- taani linn датский город. С одной буквой Н написание было в советские времена, в настоящее время пишется Таллинн.

namejsis

Название небольшого волостного города Ряпина не меняется. Не стоит спорить, лучше полюбоваться ухоженностью и красотой старинного парка.

Irbis

Tallinn- taani linn датский город. С одной буквой Н написание было в советские времена, в настоящее время пишется Таллинн.

где, в каких документах это закреплено? можете процитировать?

просто если по такой логике все названия иностранных городов писать и произносить так, как в оригинале, то будет у нас не Париж совсем, а Пари или Парис, не Лондон, а Ландон и т.д, и т.п.

а Россия как на эстонском звучит, вообще какая-то Venemaa, неправильно ж! мы не так пишем!))

а вот кстати из документов, Админ наш нашел

Из Википедии:

 

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией)

 

http://www.gramota.r...ravka/docs/16_9

а вот

В эстонских средствах массовой информации, издающихся на не имеющем в независимой Эстонии официального статуса русском языке, преимущественно распространено написание Таллинн, что обусловлено требованиями Языковой инспекции^[

^7][8][9]

Я б этой картографии, мать их...

Улупили километров на 100 в сторону, все потому, что на карте обозначена 67 дорога как 265, потом выбирались лесными тропами, держались нужного направления, выехали на 263 догоу возле Тарту.

Не стоит спорить, лучше полюбоваться ухоженностью и красотой старинного парка.

Отличная фраза!

Очень аргументированно

Мне тоже по барабану как оно там называется, чистенько, ухожено и пострижено

Лучше поведайте как правильно читаются разные тильды точки.

Кто в курсе аквапарки в Тарту и Вярска работают???

Кто в курсе аквапарки в Тарту и Вярска работают???

в тарту вроде до 31 закрыт

Мне тоже по барабану как оно там называется, чистенько, ухожено и пострижено

Лучше поведайте как правильно читаются разные тильды точки.

Õ - Ы

Ä - Я

Ö - Ё

Ü - Ю

Š - Ш

Ž - Ж

J - Й

Двойная гласная как правило долго тянется.

Остальное как в обычной латинице

Спасибо, бум учить

Мне тоже по барабану как оно там называется, чистенько, ухожено и пострижено

Лучше поведайте как правильно читаются разные тильды точки.

Ä - Я

Ö - Ё

Ü - Ю

Двойная гласная как правило долго тянется.

 

Остальное как в обычной латинице

я. ё и ю не совсем правильно, у нас они произносятся коротко и грубо....а в эстонском мало того что тянутся, так еще и звучаие другое, причем похоже мало на наши....это надо слышать....

я. ё и ю не совсем правильно, у нас они произносятся коротко и грубо....а в эстонском мало того что тянутся, так еще и звучаие другое, причем похоже мало на наши....это надо слышать....

З.Ы, Я, кстати, хоть речь и слышала, а каких-то отличий не заметила, у меня слух не музыкальный

Не, это-то ясно, еще со школы помню, что не склоняются фамилии, заканчивающиеся на -ч в женском роде, ну т.е. будет Курашевичу Олегу Ивановичу, но Курашевич Ольге Ивановне.

 

Но причем тут Койдула?

про географические там тоже было.

Койдула, конечно, изменяется

ну я, как русская по национальности, то могу просклонять что угодно, если название не знакомо. И мне все-равно правильно это или нет)) Просто наверное нам, привыкшим названиям городов и не склоняющим их, режет слух, когда склоняют))

Не, это-то ясно, еще со школы помню, что не склоняются фамилии, заканчивающиеся на -ч в женском роде, ну т.е. будет Курашевичу Олегу Ивановичу, но Курашевич Ольге Ивановне.

 

Но причем тут Койдула?

Мне тоже по барабану как оно там называется, чистенько, ухожено и пострижено

Лучше поведайте как правильно читаются разные тильды точки.

Õ - Ы

Ä - Я

Ö - Ё

Ü - Ю

Š - Ш

Ž - Ж

J - Й

Двойная гласная как правило долго тянется.

 

Остальное как в обычной латинице

буквы Ä , Ö, Ü не совсем Я, Ё, Ю)) я даже не могу написать, как они звучат)) у русских нет такой буквы. Кстати, буква Е у эстонцев произносится как Э. А вот Я, Е, Ё, Ю пишется и читается как JA, JE, JO, JU)) И еще чаще всего ударение в словах падает на первую гласную букву.