Школьная болталка

24 минуты назад, Rubashka сказал:

А для жизни несомненно лучше 1 английский крепкий, чем никаких несколько 

Ты пробовала так сделать с незнакомым тебе языком? Ну для бытовухи и Очень Примерного Смысла да, но если что-то посерьёзнее, то я бы не доверилась. Могу с английским кучу ляпов вспомнить сходу с таким переводом

Если есть связь работы и английского, особенно разговорного, то да, нужен крепкий. Его можно получить на уровне свободного владения за один год занятий с хорошим носителем. Но для работы в российских компаниях это слишком. Сейчас бы даже не стала пытаться и тратить на это деньги. Мой остаточный уровень позволяет выезжать. У нас только программеры с репетиторами занимались, но там говорильня постоянная и все таски на инглише писать и читать, понимая и общий смысл и сленг. 

Не пробовала с незнакомым языком, за коллегами наблюдала, для которых английский темный лес, они немцы. Шаблонные тексты на уровне "привет, как дела, у меня проблема..." переводчик отрабатывает на ура. Тем более под переводом даются варианты употребления слов и конструкций, можно сопоставить и выбрать подходящий.  Предполагаю, что текст художественный может вызвать трудности, но роботы постоянно обучаются, так что в будущее онлайн перевода я верю. 

Блин, при чем здесь переводить тексты, разве только в них дело? У меня даже мелкий третьеклашка играет на компе в какие-то там игры и там вся переписка, все чаты на английском. А потом подростки часто начинают увлекаться какими нибудь аниме, к-попом, вступают в фан клубы любимых игр или фильмов или книг и там так много всего на английском, и гуглят они на английском и общаются, от всех знакомых малышей только и слышу последнее время про among us и кто у нас тут imposter )) даже в музыкалке пока жду мелкого, детишки это обсуждают.

А в институте английский придется учить с нуля тем, кто в школе не учил. И за пару лет поднимать до высокого уровня хоть тушкой, хоть чучелком.) У дочери на 3 курсе сейчас половина предметов на английском, и у сына тоже будут, все научные исследования и работы на нем, как без него учиться и жить?)

40 минут назад, cherepaha сказал:

твой не средний ребенок, а очень даже умненький

а школы полны средними и...очень средними. им-то за что страдать?

Спасибо. Хотя в обычной школе это было бы намного заметнее. Спокойный троечник скорее. Страдать будут недолго, сдадут как и все остальное и спокойно распрощаются со вторым языком. Хотя лучше бы эти часы накинули на основные егэшные предметы вроде русского или математики.

Кстати, про обычные школы... С 10 достаточно серьезно изучают профильные предметы, мой умный  еле тянет. Без репетиторов не вижу света в конце туннеля. Думаете об этом? Планируете ВУЗ? Или колледж после 9?

Мой пожалел уже несколько раз, что не ушел...

36 минут назад, Толстый Лори сказал:

 У меня даже мелкий третьеклашка играет на компе в какие-то там игры и там вся переписка, все чаты на английском.

не,  то что они в играх используют знанием  английского не назовешь,  пяток шаблонных  фраз, которые  можно запомнить за пару дней и  также быстро  забыть)

Брат изучал  немецкий, я английский, никому не пригодилось.  Хотя ничего против  английского не имею, прямо так  за, если преподавание в школе  соответствует.

Я изучала немецкий, и, конечно, не помню ничего и не хочу вспоминать.

А вот английский даже мне нужен почти каждый день, и в работе (приходится иногда немного править код) и кино я часто на английском смотрю, иногда невтерпеж дожидаться субтитров, а иногда англосабы к китайскому кино спасают) и гуглить приходится на английском, когда нужно найти информацию, которой нет в рунете.

39 минут назад, кицунэ сказал:

не,  то что они в играх используют знанием  английского не назовешь,  пяток шаблонных  фраз, которые  можно запомнить за пару дней и  также быстро  забыть)

Брат изучал  немецкий, я английский, никому не пригодилось.  Хотя ничего против  английского не имею, прямо так  за, если преподавание в школе  соответствует.

 

 

Подтверждаю. Мой муж геймер, нормально с английским справляется в играх и поговорить и поиграть. Тут за его комп села на днях, а у него винда на английском, не привычно мне. 

В школе и дальше он учил только французский, потому что мама когда-то раньше была учителем французского в сельской школе. 

Но по французски он мало чего понимает сейчас. 

Читаю и немного прифигиваю с мнения, что нет разницы учить английский или немецкий. Тридцать с хвостиком лет назад и правда не было, иностранный был чем-то вроде свода волшебных заклинаний, которые тебе пригодятся, если найдешь волшебную палочку в полнолуние на кладбище. Но сейчас, когда английский постоянно на слуху, когда даже наш язык пестрит англицизмами, когда весь мир свободно говорит на английском, а не немецком или французском, вообще не понятно, как по ночам спокойно спит администрация школ, навязывающая детям совершенно никому не нужные языки. Я, как человек, отучивший немецкий в лингвистической гимназии, и не сказавший с момента окончания школы ни слова по-немецки, готова вгрызаться в глотку тем, кто агитирует и настаивает за дойч. Это совершенно бесполезные знания! Если французский может пригодиться на отдыхе в Тунисе, то немецкий я вообще никогда нигде не слышала. 

Искренне надеюсь, что когда-нибудь у нас в школах придут, например, к финмкому или китайскому, и забудут про немецкий, который, как рассказывала моя бабушка, помог ей лишь в годы войны. 

да тут сильно никто   за немецкий не агитирует.  Вопрос первоначальный как-то  сбил с толку. Типа  в началке  инглиш  дети часто не тянут, приходится репетиторов нанимать. Немецкий проще? он для тех детей рекомендуется, кто  английский не потянет? Да вряд ли

Ну и мне кажется, что если  учителя  английского сейчас  более менее. то  такая редкость как немецкий -  вот   что-то я сомневаюсь что на уровне будет даваться. Однако, кому нужен английский,тот  его и  с  немецкой базой освоил (как тут  выясняется), а кому не нужен - тот  благополучно  забыл)

зыы но это   просто  потрындеть

7 часов назад, кицунэ сказал:

Ну и мне кажется, что если  учителя  английского сейчас  более менее.

кто у вас? так-то ничего хорошего с этой программой нет, нужен или репетитор, или мама, которая может помочь, по крайней мере, во 2-4 классе, это я по опыту своих детей

или ребенок дб светлоголовый, чтоб с этой программой без допзанятий усваивать материал на 4-5

49 минут назад, cherepaha сказал:

так-то ничего хорошего с этой программой нет, нужен или репетитор, или мама, которая может помочь, по крайней мере, во 2-4 классе, это я по опыту своих детей

Какая у вас программа? 

9 часов назад, Natenka сказал:

Читаю и немного прифигиваю с мнения, что нет разницы учить английский или немецкий. Тридцать с хвостиком лет назад и правда не было, иностранный был чем-то вроде свода волшебных заклинаний, которые тебе пригодятся, если найдешь волшебную палочку в полнолуние на кладбище. Но сейчас, когда английский постоянно на слуху, когда даже наш язык пестрит англицизмами, когда весь мир свободно говорит на английском, а не немецком или французском, вообще не понятно, как по ночам спокойно спит администрация школ, навязывающая детям совершенно никому не нужные языки. Я, как человек, отучивший немецкий в лингвистической гимназии, и не сказавший с момента окончания школы ни слова по-немецки, готова вгрызаться в глотку тем, кто агитирует и настаивает за дойч. Это совершенно бесполезные знания! Если французский может пригодиться на отдыхе в Тунисе, то немецкий я вообще никогда нигде не слышала. 

Искренне надеюсь, что когда-нибудь у нас в школах придут, например, к финмкому или китайскому, и забудут про немецкий, который, как рассказывала моя бабушка, помог ей лишь в годы войны. 

про немецкий вспомнила племянника мужа. он учился тут в пилг, конечно английский. вышку получал в тарту, там на английском, ну и  эстонский подучивал чтобы общаться пока там учился. из-за ковида заканчивал заочно тут и поступал в магистратуру в германию. так пока тут сидел за этот год учил немецкий с репетиторами и сам, через месяц едет учится  продолжать уже очно, разрешили.

в общем если есть стимул, язык выучится как я понимаю. а если просто для галочки изучать, то это каторга 

Вероника, у вас такой жестокий учитель и ставит во 2 классе плохие оценки? Мне кажется до 5 класса у них облегченный вариант, и оценки завышают.