Справочная. Часть 2.

Прекрасный мультик, только сегодня его в сотый раз пересматривали.)) Посмотрите, Катюш, может это вам подойдет http://www.diary.ru/~dashome/p174693190.htm?oam

слова песни из мультика Тоторо на японском или перевод на русский.

на японском:

To to ro totoro to to ro totoro

 

Dareka ga kossori

Komichi ni ko no mi uzumete

Chiisana me haetara himitsu no ango

Mori e no pasupooto

Sutekina bouken hajimaru

 

Tonari no to to ro totoro to to ro totoro

Mori no naka ni mukashi kara sunderu

Tonari no to to ro totoro to to ro totoro

Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru

Fushigina deai

 

Ame furi basu tei

Zubunure obake ga itara

Anata no amagasa sashite agemasho

Mori e no pasupooto

Mahou no tobira akimasu

 

Tonari no to to ro totoro to to ro totoro

Tsukiyo no ban ni okarina fuiteru

Tonari no to to ro totoro to to ro totoro

Moshimo aeta nara sutekina shiawase ga

Anata ni kuru wa

 

To to ro totoro to to ro totoro

 

To to ro totoro to to ro totoro

To to ro totoro to to ro totoro..

 

 

 

на русском:

То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо

Кто-то тайком

Прячет ягоду на тропинке, и

Когда маленький росток поднимется,

Секретный код -

Пропуск в лес,

Замечательная поездка начнётся.

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Живущий в лесу уже давным-давно,

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Он посещает вас только тогда, когда вы - ребёнок.

Невероятно загадочная встреча.

Дождь на автобусной остановке.

Если имеется промокший призрак,

Позвольте ему под вашим зонтиком

Проникнуть в лес.

Волшебная дверь откроется.

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Ветер дует на его окарину ночью, если лунно.

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Если вы когда-нибудь встретите его, замечательное счастье придёт к вам.

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Мой сосед То-то-ро, Тоторо, То-то-ро, Тоторо.

Какой поильничек Аркаше купить?

Девочки, где можно добыть кольцо для салата?

Я понимаю, можно и в ковшике, потом перевернуть, но хочется, чтобы всё по-человечески

 

Ага, всё, нашла подсказку ВКонтакте: бутылку пластиковую обрезать, и весь фокус)))

Девочки, где можно добыть кольцо для салата?

Я понимаю, можно и в ковшике, потом перевернуть, но хочется, чтобы всё по-человечески

 

Ага, всё, нашла подсказку ВКонтакте: бутылку пластиковую обрезать, и весь фокус)))

или лепить салат вокруг перевернутого стакана, не?

Девочки, где можно добыть кольцо для салата?

Я понимаю, можно и в ковшике, потом перевернуть, но хочется, чтобы всё по-человечески

 

Ага, всё, нашла подсказку ВКонтакте: бутылку пластиковую обрезать, и весь фокус)))

а я бы банку консервную с двух сторон открыла, тогда и жесткое будет.

 

Девочки, где можно добыть кольцо для салата?

Я понимаю, можно и в ковшике, потом перевернуть, но хочется, чтобы всё по-человечески

 

Ага, всё, нашла подсказку ВКонтакте: бутылку пластиковую обрезать, и весь фокус)))

или лепить салат вокруг перевернутого стакана, не?

надо в самом кольце сложить, а не вокруг кольца.

или лепить салат вокруг перевернутого стакана, не?

Внутри ннада

а я бы банку консервную с двух сторон открыла, тогда и жесткое будет.

Юль, у меня открывашка такая, что хорошо не снимешь. Та, которая делала ровный срез, сломалась.

тогда сложнее. В магазе по тихому открой ихней открывашкой. такой уродское слово "ихняя", первый раз его написала.

тогда сложнее. В магазе по тихому открой ихней открывашкой. такой уродское слово "ихняя", первый раз его написала.

это всё аватарка)))

а.. есть круглые формы для выпечки, которые потом открываются, только диаметра наверное большого а вообще Инн, кидай в кучу, перемелется

кольцо для салата видела в магазине каприз на углах ( около кофеина)

Ин, в Империале в кухонном отделе были кольца для салата. А, на самом деле, проще всего отрезать пластиковую бутылку, ты этот вариант и сама нашла.