Перейти к публикации

Музыка в моей жизни


valeria
 Рассказать
Подписчики 12

Рекомендованные сообщения

"ай олсо сублимейд", но с моим слухом уловить чужую речь в общей мешанине звуков... так что, возможно, песня вовсе не о сублимирующих подростках.

бггг

нашла песню. оказывается, там просят собеседника стать шахтой:

I want you to be mine

  • Like 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

гуглопереводчиком переводила? :rolleyes:

обижаешь! сама :)

майн - шахта. еще криптовалюты майнят.

 

хотя. конечно, я знаю, что у меня некоторый перекос в знании слов из-за того, что училась по компьютерным игрушкам. Скажем, для меня чейн - это, в первую очередь, кольчуга, и только потом я узнала, что это еще и просто цепь :) может, и тут так же

  • Like 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

гуглопереводчиком переводила? :rolleyes:

обижаешь! сама :)

майн - шахта. еще криптовалюты майнят.

 

хотя. конечно, я знаю, что у меня некоторый перекос в знании слов из-за того, что училась по компьютерным игрушкам. Скажем, для меня чейн - это, в первую очередь, кольчуга, и только потом я узнала, что это еще и просто цепь :) может, и тут так же

Если бы это была шахта, там бы был артикль ))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если бы это была шахта, там бы был артикль ))

ненавижу артикли, вообще их не понимаю.

 

полезла в переводчик. оказывается майн - это мой.. а блин думала, что там будет что-то связанное с добычей, типа профессии шахтера и т.п. Я всю жизнь думала, что мой - это май...

Изменено пользователем Irbis
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если бы это была шахта, там бы был артикль ))

ненавижу артикли, вообще их не понимаю.

 

полезла в переводчик. оказывается майн - это мой.. а блин думала, что там будет что-то связанное с добычей, типа профессии шахтера и т.п. Я всю жизнь думала, что мой - это май...

Май - это мой, если дальше будет существительное. ))) а майн - это если существительного не будет, типа притяжательное местоимение и существительное одновременно )))

  • Like 3
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эх, век живи, век учись, все равно дураком помрешь :897451:

 

Эх, был бы слух, замутила бы конкурс на форумовке: напеваю то, что я слышу в песнях, а люди угадывают, что там поют на самом деле.

Впрочем. если б у меня был слух и я могла что-то напеть - возможно, я бы и не слышала всякую чушню вместо настоящих слов.

  • Like 2
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
"ай олсо сублимейд", но с моим слухом уловить чужую речь в общей мешанине звуков... так что, возможно, песня вовсе не о сублимирующих подростках.

бггг

нашла песню. оказывается, там просят собеседника стать шахтой:

I want you to be mine

Это вот эта что ли?

 

  • Like 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эх, был бы слух, замутила бы конкурс на форумовке: напеваю то, что я слышу в песнях, а люди угадывают, что там поют на самом деле.

Впрочем. если б у меня был слух и я могла что-то напеть - возможно, я бы и не слышала всякую чушню вместо настоящих слов.

так это даже интересно))) угадай песню по непонятным словам и непонятной мелодии

давай попробуем

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

никто ничего не угадает без мелодии. вот по-русски бы... но русский я более-менее научилась за жизнь нормально слышать

 

А вообще как я слышу песни:

 

http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

Изменено пользователем Irbis
  • Like 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подруга из Германии прислала хит Франции)))

Так и хочется сесть за руль и под такой музон по ночному городу..мммм...

 

  • Like 2
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Рассказать


×
×
  • Создать...