Перейти к содержимому



Доктор Кто

* * * * * 1 Голосов
болталка для хувианок и хувианцев

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 333

#321 Пользователь офлайн   Светланочка

Светланочка

    Активный участник

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 771 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 02.05.2017, 23:31

Просмотр сообщенияТолстый Лори (02.05.2017, 23:24) писал:

Именно с английскими субтитрами? учите английский?
да, с английскими :) не то чтобы учу... но хочется попробовать начать понимать, что они говорят)) а то если слова написаны, я могу понять(иногда :ph34r: ), а на слух  много чего не понимаю. что-то поудаляли из-за правообладателей написано. в группах поискала-не нашла, сейчас еще потыркаюсь...
вообще с субтитрами больше люблю смотреть, слышно самих актеров, а не переводчиков, но это надо безотрывно смотреть на экран.

#322 Пользователь онлайн   Solana

Solana

    be free

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 327 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 02.05.2017, 23:46

Это трындец.
Я не знаю что там за 4 серия будет, но у меня истерика.
Года 2-3 назад мне сон приснился про
Скрытый текст
я потом проснулась и лумала как такой бред может сниться и прикольно было бы кино снять ))


#323 Пользователь офлайн   Светланочка

Светланочка

    Активный участник

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 771 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 02.05.2017, 23:50

Все, нашла! мой спящий мозг не смог сразу... завтра вечером начну просмотр :)

#324 Пользователь онлайн   Толстый Лори

Толстый Лори

    хувиан

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 256 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 02.05.2017, 23:52

Просмотр сообщенияСветланочка (02.05.2017, 23:31) писал:

Просмотр сообщенияТолстый Лори (02.05.2017, 23:24) писал:

Именно с английскими субтитрами? учите английский?
да, с английскими :) не то чтобы учу... но хочется попробовать начать понимать, что они говорят)) а то если слова написаны, я могу понять(иногда :ph34r: ), а на слух  много чего не понимаю. что-то поудаляли из-за правообладателей написано. в группах поискала-не нашла, сейчас еще потыркаюсь...
вообще с субтитрами больше люблю смотреть, слышно самих актеров, а не переводчиков, но это надо безотрывно смотреть на экран.
Умничка :good:   Я обычно смотрю сразу на ВВС, через полчаса в ТимТардисе (группа вк) выкладывают серию на английском, еще через полчаса отдельно выкладывают файл с англ. субтитрами, за ночь переводят и с утра в группе серия с их русскими субтитрами. Так что поищите там.

Сообщение отредактировал Толстый Лори: 02.05.2017, 23:53


#325 Пользователь офлайн   Светланочка

Светланочка

    Активный участник

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 771 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 03.05.2017, 00:17

Просмотр сообщенияТолстый Лори (02.05.2017, 23:52) писал:

Умничка :good:   Я обычно смотрю сразу на ВВС, через полчаса в ТимТардисе (группа вк) выкладывают серию на английском, еще через полчаса отдельно выкладывают файл с англ. субтитрами, за ночь переводят и с утра в группе серия с их русскими субтитрами. Так что поищите там.
Не мой уровень :(  надеюсь, пока-самонадеянно, наверное...)) смотреть любимые фильмы(читать книги) на языке оригинала-это мечта!
Я в другой группе нашла (Doctor Who/ Доктор Кто).
Начала сейчас, но жутко хочу спать. Как же они быстро говорят! я не успеваю шевелить извилинами. Блин, не оторваться))

Сообщение отредактировал Светланочка: 03.05.2017, 00:17


#326 Пользователь онлайн   Толстый Лори

Толстый Лори

    хувиан

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 256 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 03.05.2017, 00:31

Я, когда смотрю на ВВС, тоже улавливаю только суть, общий сюжет и отдельные фразы выхватываю.) Дословно все не понимаю, конечно. Поэтому утром смотрю с русскими субтитрами и проверяю, что поняла.

#327 Пользователь офлайн   elefantti

elefantti

    Активный участник

  • Модераторы
  • 14 982 сообщений
  • Город: псков, Рокоссовского
  • Пол: женский

Отправлено 03.05.2017, 22:17

Поняла, что теперь наслаждаюсь стареньким доктором, этот его прелестный угрюмый юмор мммм. А сначала, после молодых не пошел он мне

#328 Пользователь онлайн   Толстый Лори

Толстый Лори

    хувиан

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 256 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 13.05.2017, 22:21

Пятая серия - ой-ой-ой ((( - не нарвитесь на спойлеры.
Четвертая для Севы оказалась слишком страшной, он не смог досмотреть.

#329 Пользователь офлайн   Светланочка

Светланочка

    Активный участник

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 771 сообщений
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 13.05.2017, 22:45

Я вчера ночью первую посмотрела (только добралась), крутяк!)) в паре моментов и то чуть кирпичей не отложила...
Смотрела с англ. субтитрами до половины, потом включила с самого начала с русскими, чтоб понять, ничего ли не упустила, а потом каждые 10минут после просмотра с англ переключала на русские-не выдерживала, так с вкладки на вкладку и прыгала...))) Сюжет, в принципе,  понятен, если смотреть видео :lol: , но до чего плохой у меня английский, на слух вообще тяжко воспринимать, а читать и переводить быстро не успеваю(учитывая, что словарный запас тоже так себе, пока вспомнишь...если знаешь...))))

#330 Пользователь офлайн   elefantti

elefantti

    Активный участник

  • Модераторы
  • 14 982 сообщений
  • Город: псков, Рокоссовского
  • Пол: женский

Отправлено 14.05.2017, 08:49

я наоборот делаю. Сначала смотрю с дубляжом, а потом по-английски с английскими субтитрами. Я хотя бы знаю о чем они говорят, но они часто бубнят, проглатывают, слишком быстро произносят. Субтитры спасают

#331 Пользователь офлайн   kateroska

kateroska

    lady rainicorn

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 888 сообщений
  • Город: Неелово
  • Пол: женский

Отправлено 14.05.2017, 14:43

Я так ИП смотрела, когда невтерпёж - сначала оригинал выходит, потом с сабчиками, потом с мужем в дубляже шлифану :)
А Доктора пока не начинала, буду ждать сезона.
не, если бы в декрете, то не выдержала бы по образцу выше, но блин некогда((

#332 Пользователь офлайн   Мышушка

Мышушка

    Новичок

  • Посетители
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Гopoд:Псков
  • Город: Псков
  • Пол: женский

Отправлено 15.05.2017, 15:12

ой, глянула пару серий и теперь оторваться не могу. Все дела побоку, смотрим сериальчик)))

#333 Пользователь офлайн   Natuska

Natuska

    Активный участник

  • Участники
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3 472 сообщений
  • Город: Псков, р-н Империала
  • Пол: женский

Отправлено 16.05.2017, 00:14

КАК на него подсаживаются после пары серий? )))
Я аж до 9-ой серии думала: Что за детский лепет? Что все так его хвалят?
Если бы не появился Моффат с Пустым ребенком, я бы точно закинула идею посмотреть этот сериал ))) но эта серия зацепила. И понеслооось ))) ко мне даже где-то летит/едет чехольчик с тардис )))

#334 Пользователь офлайн   Smorodinka

Smorodinka

    Активный участник

  • Модераторы
  • 6 672 сообщений
  • Город: Псков, Михайловская 1
  • Пол: женский

Отправлено 16.05.2017, 08:20

*
Популярное сообщение!

Я пересматриваю старые сезоны ,девчонки со мной смотрят, боятся , хватают меня за руки и закрывают глаза когда им страшно, но им нравится очень. Когда я первый раз смотрела они тоже поглядывали , а тут прям подсели, просят ещё. После просмотра финала 6 сезона от вопросов все уснуть не могли, такие смешные. А доктор умер? Почему не умер? Или умер?а это же Рори, почему он ее не узнает, почему доктор такой? Спорили между собой как настоящие фанаты какой доктор круче, молодой, самый молодой или старый. И в разгар обсуждения Ярик такой: далеки??? Хаха, ещё один фанат